Ryan O’Toole turned down an easy opportunity to level the game deep into injury-time against Tyrone, and instead went for the jugular